This article runs through how to add a Technician Note to a Task, which will appear on Service Reports.
From the app (iOS/Android)
Technician notes are added on the Finalisation tab of the task. Simply tap Add technician note (iOS) or Technician note (Android), then tap Save.