When viewing a property with an unverified location in the app, the map display will be blurred out indicating the location isn't set. To pin the property to a new location, take the following steps:
From a task, tap on the property name
Tap Set Location
Drag the pin onto the property location then tap Save
The new location is now set and the map with the appropriate location pin will be visible.